An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: find out · mine out · grind out · dine out · hand out · lend out · send out · win out · hound out · pound out

mind out

(v + adv) INTRANSITIVEseachain verb c m ufainic verb c m uaire a thabhairt VPbheith cúramach VP c m umind out of the way! amach as an mbealach!, coimhéad!mind out for the sharp stones! seachain na clocha géara!, coimhéad na clocha géara!, fainic na clocha géara! → féach mind

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

block out »

she blocked it out of her mind bhlocáil sí as a hintinn é, níor lig sí di féin smaoineamh air
mind »

it went right out of her mind rinne sí dearmad glan air, d'imigh sé glan as a cuimhne, d'imigh sé díreach as a ceann
mind »

to put sth out of your mind dearmad a dhéanamh ar rud, rud a chaitheamh as d'intinn
mind »

are you out of your mind? an bhfuil tú as do mheabhair?, an bhfuil do chiall caillte agat?
mind »

I was scared out of my mind bhí mo chroí i mo bhéal, bhí eagla mo chroí orm, bhí mo chroí amuigh ar mo bhéal
mind »

to be out of your mind with worry bheith cráite le himní
must »

sb must be mad (also sb must be crazy, sb must be out of his/her mind)you must be mad! as do mheabhair atá tú!, nach leamh atá do cheann ort!A holiday in Ireland? You must be mad! Laethanta saoire in Éirinn? Tá tú glan scuabtha as do mheabhair!I must be mad to listen to you nach mise an ghealt as éisteacht leat, nach mise atá ar mire agus a bheith ag éisteacht leatwe must be crazy to put up with it caithfidh go bhfuilimid as ár meabhair agus cur suas leis, táimid craiceáilte agus a bheith ag cur suas leis
push »

to push sth/sb from your mind (also to push sth/sb to the back of your mind, to push sth/sb out of your mind) rud/duine a ruaigeadh as d'intinn, rud/duine a chur as do cheannhe tried to push it from his mind rinne sé iarracht é a chur as a cheann, rinne sé iarracht gan smaoineamh airother things pushed him out of her mind thug rudaí eile uirthi dearmad a dhéanamh de, chuir rudaí eile uirthi é a chur siar i gcúl a cinn
put out »

I can't put it out of my mind níl mé in ann é a chur as m'aigne
right »

it went right out of my mind rinne mé dearmad glan air
scrub out »

to scrub memories out of your mind cuimhní a ruaigeadh as d'intinn
sight »

out of sight, out of mind seachnaíonn súil ní nach bhfeiceann, an rud nach bhfeiceann an tsúil, ní chránn sé an croí

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

mincemeat
mincer
mind
mind game
mind map
mind out
mind-altering
mind-blowing
mind-boggling
mind-numbingly
mind-reader